¡Qué adminículo más molesto es un teléfono!
Stephen King, Saco de Huesos
TELÉFONO, s. invento del diablo que anula alguna de las
ventajas de mantener a distancia a una persona desagradable.
Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo
Y sin embargo tenía un número de teléfono: [...] Pensé en lo inexcrutable
del universo del teléfono, pues existe un enlace con tantas otras vidas,
detrás de un puñado de cifras está esa mujer que me amaría hasta la muerte,
el hombre que me matará, parejas que yacen, hombres que sufren tormento,
esa mujer a la que yo amaría hasta la muerte. Leí un día que hay un número
de teléfono con el que te puedes comunicar con los muertos. Que alguien
lo niegue.
Ángel Ortega, Las Tijeras del Viajero (Casa de Dolor)
Got no address
just a telephone number
phone me tonight
and may be we can talk dirty
Soft Cell, Seedy Films
TELÉFONO 1 m. Sistema de telecomunicación por medio de cables u ondas
electromagnéticas, aplicado a la transmisión de sonidos. 2 Cada uno de
los aparatos, receptores y transmisores a la vez, instalados en una red
telefónica. 3 Número de teléfono. / COGER EL TELÉFONO Acudir a él
cuando suena y descolgar el auricular para oír la comunicación.
Diccionario de uso del Español María Moliner
A cell phone says that no matter where you are or what you are doing,
you're at the beck and call of anyone anywhere. When someone answers a cell
phone around you, they're telling you that the fact that you are
face-to-face actually gives you the lower priority than everyone else in
the world.
Jamie Zawinski

La Pesadilla Telefónica del Manic Miner
-
TELESCOPIO, s. Instrumento que tiene con el ojo una relación similar a la
del teléfono con el oído, permitiendo que objetos lejanos nos apesten con
una multitud de detalles inútiles. Afortunadamente, carece de campanilla para
convocarnos al sacrificio.
Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo