When you talk about Entering an URL, you are implying that it's a real URL, that is, a string prefixed by an URL schema (the http+colon+slash+slash funny gibberish). By fixing this in your 'Import blog' option in your Notes application you can save several minutes of time to insignificant morons like me.
Or may be this is just a problem in the spanish translation.