Del manual de usuario de un Toshiba A30-303, capítulo 5, "El teclado:"
- Las letras y los números creados en un ordenador varían en la anchura. Los espacios, que se crean con un carácter de espacio, también pueden variar dependiendo de la justificación de la línea y otros factores.
- La ele minúscula (l) y el número uno (1) no son intercambiables en el ordenador como lo son en la máquina de escribir.
- La o mayúscula (O) y el cero (0) no son intercambiables.
Por el contrario, la cabeza y el culo de algunos redactores de manuales sí son intercambiables.