Yes, it's totally different from being Slashdotted. This traffic is not generated by people really interested in visiting the link; it's generated automatically by Mastodon instances. You can suffer from this even if not a single person visits your site.

CC: @wimpy@fosstodon.org @maikel@vmst.io