I'm seeing lots of photos of Italian newspapers with the header Il papa americano and now I can't take Renato Carosone out of my mind.

Palabra para el viernes, 9 de mayo de 2025:

PEANA

   Der. del lat. pes, pedis 'pie'.
    1. 1. f. Basa, apoyo o pie para colocar encima una figura u otra cosa.
       Sin.:
          + pedestal, plataforma, tarima, estrado, base, pie, basamento, apoyo.
    2. 2. f. Tarima que hay delante del altar, arrimada a él.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Oh, yes it is 😆

I'm pretty sure I won't win the Literature Nobel Prize, but being the next Pope... who can be sure!

Joder, el nuevo papa solo tiene 13 años más que yo ಠ_ಠ

This is awesome

Didn't hear about tigella before.

Palabra para el jueves, 8 de mayo de 2025:

INCLINACIÓN

   Del lat. inclinatio, -ōnis.
    1. 1. f. Acción y efecto de inclinar o inclinarse.
       Sin.:
          + [hacia un lado] ladeo, desviación, desvío, torcimiento, vencimiento, ángulo, encorvamiento.
          + [de un terreno o plano] cuesta, pendiente, declive, desnivel, rampa, talud, bajadero.
       Ant.:
          + verticalidad.
    2. 2. f. Reverencia que se hace con la cabeza o el cuerpo.
       Sin.:
          + reverencia, genuflexión, cabezada, sombrerazo, ademán.
    3. 3. f. Afecto, amor, propensión a algo.
       Sin.:
          + tendencia, propensión, proclividad, predisposición, querencia.
          + afición, predilección, apego, gusto, preferencia, afecto, simpatía, cariño, voluntad, vocación.
       Ant.:
          + desapego.
    4. 4. f. Geom. Ángulo que una línea o una superficie forma con otra línea u otra superficie.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Palabra para el miércoles, 7 de mayo de 2025:

ALMÁDENA

   Del ár. hisp. almáṭana, y este cruce del ár. clás. mi‘dan y el ár. hisp. paṭána 'trasto', 'cacharro'.
    1. 1. f. Mazo de hierro con mango largo, para romper piedras.
       Sin.:
          + almádana, almádina, marrón, almágana, marra.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Palabra para el martes, 6 de mayo de 2025:

JAIBOL

   Del ingl. highball.
    1. 1. m. Am. Cen., Ant. y Méx. Bebida consistente en un licor mezclado con agua, soda o algún refresco, que se sirve en vaso largo y con hielo.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Judge calls Microsoft a moron

Palabra para el lunes, 5 de mayo de 2025:

QUITA

   De quitar.
    1. 1. f. Der. Remisión o liberación que de la deuda o parte de ella hace el acreedor al deudor.
       Sin.:
          + quitación, quitamiento.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

I bought the battery last year on Aliexpress, so yes, they are still out there.

I also have an Acer Aspire One, manufactured in 2007, IIRC. A friend gave it to me, as it was getting dust in a closet. I love this little vermin. Extremely portable and cute, with a surprisingly acceptable keyboard. It's the one where I write my fiction in when I'm out there writing in parks, cafes or writer meetings.

I just had to replace the battery. I bought a rather bulky one, but it lasts like a million years of mostly text-only work.

Too many trackpad breakage... Maybe it's broken, or on the verge of breaking?

The building where my mother lives has 10 floors and two elevators. When idle, one of them moves to the ground floor and the other one to the 6th floor. There is only one button.

CC: @dabeaz@mastodon.social

Palabra para el domingo, 4 de mayo de 2025:

ALHAJA

   Del ár. hisp. alḥáǧa, y este del ár. clás. ḥāǧah 'cosa necesaria o valiosa'.
    1. 1. f. joya (‖ adorno de metales o piedras preciosas).
       Sin.:
          + joya, presea, prenda.
    2. 2. f. Adorno o mueble precioso.
    3. 3. f. Cosa de mucho valor y estima.
       Sin.:
          + tesoro, joya, perla.
    4. 4. f. coloq. Persona, animal o cosa de excelentes cualidades. U. m. en sent. ponder. o irón.
    5. 5. f. desus. caudal (‖ hacienda).
    6. 6. adj. Bol. y Ec. Bonito, agradable.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Oh 😔

CC: @aggyanubis@mastodon.social

Great! Someday we'll put an end to this cruel slaughter everywhere.

Palabra para el sábado, 3 de mayo de 2025:

INTIMAR

   Del lat. intimāre.
    1. 1. tr. Requerir, exigir el cumplimiento de algo, especialmente con autoridad o fuerza para obligar a hacerlo.
       Sin.:
          + requerir, reclamar, exigir, ordenar.
    2. 2. intr. Pasar a tener una amistad íntima. Se conocieron en la facultad e intimaron rápidamente. Intimó con mi hermano. Era u. t. c. prnl.
       Sin.:
          + congeniar, simpatizar, fraternizar, entender.
       Ant.:
          + enemistarse.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

What a beautiful song.

Wow! My friend is a biologist, so he probably was in an over-the-top-clever mood that day! 😆

Yes, in Spanish a Tarántula is also a spider (big, hairy and hideous). How do you call these geckos in Italian?

Two new books have been announced that, embarrassingly for the authors and publishers, fail spectacularly to understand what the term "vibe coding" means.

The books themselves were also probably written by an AI, because nobody cares anymore.

These fellows are cute ones. A friend of mine, of italian origin, called it a Tarantola or Tarentola when he saw one, if I recall correctly (which surprised me, because in Spanish, a Tarántula, sounding very similarly, is a very different kind of creature).

In Spanish these insectivorous geckos are called Salamanquesas or Saltarrostros (which means "jump to the face", which is an activity they are famous for not doing). It's said that they bring good luck.

If it's full of ontological explanations like that, I need a copy of Snail's Guide to Everything (and more!) right now

Palabra para el viernes, 2 de mayo de 2025:

CHANCLO

   De chanca.
    1. 1. m. Especie de sandalia de madera o suela gruesa, que se pone debajo del calzado y se sujeta por encima del pie con una o dos tiras de cuero, y sirve para preservarse de la humedad y del lodo.
       Sin.:
          + sandalia, choclo.
    2. 2. m. Zapato grande de goma u otra materia elástica, en que entra el pie calzado.
    3. 3. m. Parte inferior de algunos calzados, en forma de chanclo. Botas de chanclo.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Palabra para el jueves, 1 de mayo de 2025:

CELLISQUEAR

   De cellisca y -ear.
    1. 1. intr. impers. Caer agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.

Fuente: Palabra del día del diccionario de la lengua española (RAE)

Siempre puedes usar directivas del preprocesador C (♯include "archivo.md") y filtrar la salida final a través de él.

Sorry, you're right. I forgot.

CC: @mms@bsd.cafe