Radicale is a fantastic tool. My experience is very similar: I installed it years ago and it has been serving me without a hassle. Specifically, I use it with Thunderbird (Linux and OpenBSD) and on my Android mobile phone with DavX5, both for calendar and contact syncing.

What Linux terminal-based tools do you use?