En mi barrio (en Madrid) aún hay un esqueleto de cabina telefónica que se usa para intercambio de libros como comentas. También se hace esto en el punto limpio del parque y en los contenedores de papel. Hay como una especie de norma no escrita de dejar los libros encima del contenedor en lugar de dentro.
CC: @aenea@paquita.masto.host